alarma orasan
alarm clock
le réveil

panahon - time - le temps

Tagalog English français
relohero clock/watch dealer l'horloger
orasan clock l'horloge
relo (wrist-)watch la montre
Anong oras na ? What time is it ? Quelle heure est-il ?
oras hour l'heure
minuto minute "
segundo, saglit second la seconde
umaga morning le matin, la matinée
tanghali noon, midday midi
hapon afternoon l'après-midi
araw day le jour, la journée
ngayong araw today aujourd'hui
ngayon now maintenant
gabi
magdamag
evening
all night
le soir, la soirée
toute la nuit
hatinggabi midnight minuit
nakaraan past le passé
(kama)kalawa day before
yesterday
avant-hier
kahapon yesterday hier
kasalukuyan present présent
bukas tomorrow demain
samakalawa day after
tomorrow
après-demain
hinaharap future le futur, l'avenir
linggo week la semaine
huling araw ng linggo week-end la fin de semaine
pamamahinga
bakasyon
holidays
vacation
les vacances
buwan month le mois
panahon season la saison
taon year l'an, l'année
Manigong
Bagong taon !
Happy new year! Bonne année !
Maligayang kaarawan ! Happy birthday! Joyeux anniversaire !
Maligayang Pasko ! Merry Christmas! Joyeux Noël !
kalendaryo calendar le calendrier
siglo century le siècle
sanlibong taon,
milenyo
millennium le millénaire