| Tagalog | English | français |
| apo | grandchild | le petit-fils / la petite-fille |
| (ni)nuno | grandparent | le grand-parent |
| lolo lola |
grandfather grandmother |
le grand-père la grand-mère |
| mga magulang | parents | " |
| itay, tatay inay, nanay |
father, dad mother, mom |
le père, papa la mère, maman |
| lalaki babae |
man, boy woman, girl |
l'homme, le garçon la femme, fille |
| asawang lalaki asawang babae |
husband wife, spouse |
l'époux, le mari l'épouse |
| kamaganak | relatives | les "parents proches" |
| tiyo tiya |
uncle aunt |
l'oncle la tante |
| pamangkin na lalaki pamangkin na babae |
nephew niece |
le neveu la nièce |
| pinsan | le cousin | |
| anak na lalaki anak na babae |
son daughter |
le fils la fille (de) |
| kambal | twin | le jumeau |
| kapatid na lalaki kapatid na babae |
brother sister |
le frère la sœur |
| kuya ate |
elder brother elder sister |
le frère aîné la sœur aînée |
| panganay bunso |
eldest child youngest child |
l'aîné le benjamin / cadet |
| bata / mga anak | child / children | enfant(s) |
| sanggol | baby | le bébé |
| bisita, dalaw, panauhin |
visitor, guest |
le visiteur, l'invité |
| kaibigan | friend | l'ami(e) |
| kaaway, kalaban | enemy | l'ennemi |
| nobyo nobya |
boyfriend girlfriend |
le petit-ami la petite-amie |
| kapit-bahay | neighbor | le voisin |
| tao mga tao |
person people |
la personne les gens |
| Tagalog | English | français |
| biyenan | parent-in-law | le beau-père la belle-mère |
| bilas hipag |
brother-in-law sister-in-law |
le beau-frère la belle-sœur |