Tagalog | English | français |
halo, helo | hello | salut |
Kumusta (ka) ? | How are you? | Comment ça va ? |
mabuti, (ayos lang) | fine, well | bien |
Anong pangalan mo ? | What's your name? | Quel est votre nom ? |
Ang pangalan ko ay ... | My name is ... | Mon nom est ... |
pangalan | first name | le prénom |
apelyido | last name, family name | le nom de famille |
binibini ginang |
miss madam |
mademoiselle madame |
ginoo | mister | monsieur |
magandang umaga | good morning | bonne matinée |
magandang hapon | good afternoon | bon après-midi |
magandang araw | good day | bonjour |
magandang gabi | good evening good night |
bonsoir bonne nuit |
paalam | goodbye | au revoir |
hanggang sa muli | see you | à la prochaine |
suwertihin ka sana/sana kayo | good luck | bonne chance à toi/vous |
Ingat ! | Take care! | Prends soin de toi ! |
halik | kiss | la bise, le baiser |
Mahal/Iniibig kita | I love you | Je t'aime |
pakiusap | please | s'il te/vous plaît |
(maraming) salamat | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
Marunong akong mag-Ingles/Pranses |
I speak English / French |
Je parle anglais / français |
Hindi ako marunong mag-Tagalog | I don't speak Tagalog | Je ne parle pas tagalog |
Naiintindihan mo ba ? | Do you understand? | Vous comprenez ? |
oo, opo | yes | oui |
Naiintindihan ko | I understand | Je comprends |
kaunti lang | a little bit | un petit peu |
hindi | no | non |
Hindi ko naiintindihan | I don't understand | Je ne comprends pas |
Patawad | I am sorry | Je suis désolé |
Paumanhin | Excuse me | Excusez-moi |
Pakiulit ? | (I beg your) Pardon? | Pardon ? |
Talaga ! | Really! | Vraiment ! |